Middle Eastern Interpreting (MEI) is a Yorkshire-based interpreting and translation company built on transparency, accuracy, and integrity. We work with clients, interpreters, and the wider community to bridge language and cultural gaps with honesty and clarity.
Please note that all positions are freelance roles.
We are currently looking to recruit an interpreter in Somali language for remote (telephone and video) as well as face-to-face assignments.
The Role
As a freelance interpreter with MEI, you will work closely with organisations such as law firms, private companies, healthcare providers, and charities. You will help non-English speakers access essential services by interpreting conversations accurately and professionally.
Responsibilities:
- Adhere to MEI’s interpreter code of conduct, ensuring professionalism, impartiality, and confidentiality.
- Provide accurate and effective interpreting services across legal, health, and government settings.
- Adapt to different interpreting scenarios and settings, demonstrating flexibility and responsiveness.
- Maintain clear, timely, and professional communication via email with a prompt response.
Requirements:
- Fluency in English and Somali.
- Right to work in the UK.
- Impeccable time management skills.
- Strong attention to detail, ensuring accuracy in all interpreting and administrative tasks.
- Excellent communication, punctuality, and professionalism.
- Previous experience in interpreting or translation.
- Cultural sensitivity and awareness of linguistic nuances.
- Strong customer service skills and proactive approach to work.
- Relevant interpreting qualifications are an advantage.
Benefits
- Flexibility: Choose when and how you work.
- Purpose: support organisations making a difference in the lives of vulnerable individuals.
- Community: join a company that values social impact and collaboration.
- Competitive Pay.
For more information on Middle Eastern Interpreting, visit our website - www.meinterpreting.co.uk
Job Types: Freelance, Zero hours contract
Pay: £17.00-£26.00 per hour
Experience:
- Interpretation: 1 year (preferred)
Work authorisation:
- United Kingdom (required)
Work Location: Hybrid remote in Sheffield (South Yorkshire)
