Broadcast media operator Work, Jobs in London (with Salaries)

Junior Subtitling and Scripting Operator - Fixed Term
DMS —London
- Full-time
- English
- Scripting
Quick apply
13d
Multi-Skilled Camera Operator - Sky Sports (12 Month Fixed Term Contract)
Sky —London
- Weekend availability
- Driving
- Employee discount
Junior Quality Control Operator (Media)
DMS —London
- Full-time
- Quality control
Quick apply
11d
Senior Test Analyst - Brno
Deltatre —London
- Weekend availability
- Computer literacy
- English
- Windows
- Annual leave
Quick apply
Senior Broadcast Engineer - (EIC)
Apple —London
- Weekend availability
- Computer networking
4d
Live Broadcast Supervisor, Studios, IMG
IMG —London
- Nights as needed
- Travel
- In-person
- Leadership
Media Systems Engineer
Office Zebra Limited —Leatherhead South
- £50,000 - £55,000 a year
- Full-time
- Management
- Windows
- IT
- Free parking
- Life insurance
Quick apply
11h
Assistant Producer
Stats Perform —London
- English
- Scripting
- IT
12d
Theatrical QC Operator (night shifts)
Deluxe Media —Theobalds
- 12 hour shift
- Quality control
- Flexible schedule
Lead Broadcast Engineer, Studios
IMG —London
- Weekend availability
- Leadership
- Communication skills
VP Rights
Stats Perform —London
- Hybrid work
- Sales
PR & Communications Manager
Montreux Partners —West London
- Full-time
- Hybrid work
- Microsoft Outlook
- SharePoint
- In-person
Quick apply
Head of Agency Sales (Travel) - 12 Month FTC
NewsUK —London
- Hybrid work
- Negotiation
- Employee assistance programme
- Employee discount
Lead Engineer
NEP UK —London
- Weekend availability
- Microsoft Word
- Microsoft Excel
- Microsoft Outlook
Quick apply
Lead Engineer, Trading Platform Engineering
Bullish Global —London
- Full-time
- Java
- Computer networking
- Linux

More jobs to discover

Find similar jobs that you might be interested in.

Multi-Skilled Camera Operator - Sky Sports (12 Month Fixed Term Contract)
Sky —London
UK driving licence and confidence operating Ranger vehicle. Discounts on Sky products, including Sky M obile, Sky B roadband, Sky Glass and Sky Protect" ".

I want to receive the latest job alerts for broadcast media operator in london

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Junior Subtitling and Scripting Operator - Fixed Term

DMS -
London

Quick apply

Job details

Full-time
13 days ago

Qualifications

English
Adobe Premiere
Scripting

Full job description

WHO WE ARE / WHAT WE DO

We are a vibrant, engaged, talent-driven agency where our staff feel empowered, where ideas are encouraged and where outstanding work is rewarded. We nurture bright, passionate people who are innovative and creative in their thinking and ambitious and brave in everything they do. We are a full-service creative digital agency. Our people, technology and insights help global media and entertainment, sports and lifestyle brands create, manage, localise, distribute and place their content and evaluate its media reach.

THE ROLE

The 2 - 4 month contract role of Junior Subtitling and Scripting Operator sits within the Subtitling and Scripting team, which is a key part of the Operations Department at DMS. The Subtitling and Scripting team provide full transcription, localisation and delivery of subtitle and script files to our Domestic and International clients. The role often involves working with pre-release content and trailers in programs like EZTitles and more.

Main Duties

Manual transcription of new content into various formats.
Utilisation of Automation tools in the creating of subtitle and script files.
Quality checking of subtitles and scripts files.
Online processing and delivery of subtitle and script files to client platforms.
Use of proper naming conventions, folder structures and organisation to ensure all files are correctly stored and accessible to the correct teams.
Administration of information relating to all scripts created to ensure correct costing.
Creating short-form and long-form localised subtitle files for Theatrical, Broadcast, Online, VOD and Social Media.
Importing and conforming of incoming translations for localisation purposes.
Encoding/ creation of subtitle files for Online, broadcast and theatrical content, while adhering to technical specifications.
Facilitating client/territory amends and advising on specs.
Problem-solving language-related issues

This role will be on the basis of a 2 - 4 month fixed term contract.

Requirements

Requirements:

Native level English speaking and writing skills.
Excellent stylistic/writing skills especially in the field of dialogue writing. Ability to self-review and edit.
Extensive knowledge of subtitling and scripting best practices, particularly for theatrical/online content.
Knowledge of subtitling and scripting conventions.
Knowledge of industry standard subtitling and transcription software.
High level of attention to detail.
Ability to quickly adapt to changing priorities.
Ability to work alongside a team and communicate effectively.
Experience/ certification in audio visual subtitling and scripting.
Ability to work in a fast-paced environment, while maintaining high quality of work.

Bonus:

Desirable work Experience within a Subtitling or Scripting role.

Experienced in localisation post workflows.
Experience of delivering global content across EMEA, LATAM and APAC regions.
Experience with Premiere Pro, and automated transcription.
Certifications in translation, and/ or script writing.
Fluent level speaking and writing skills in multiple languages.
Knowledge of post-production workflows and processes.
Flexibility around shift times when capacity or workload demands it.
Versatility and adaptability as workflows and specifications are updated.
Innovative thinking and drive to improve existing practices and efficiency.

To be successful in securing this position an applicant should have experience of working in a fast-paced and deadline-driven environment, supporting staff of all levels to deliver high quality work to our international clients.

Quick apply

Refine Your Search

broadcast media operator jobs in london

Junior Subtitling and Scripting Operator - Fixed Term

Multi-Skilled Camera Operator - Sky Sports (12 Month Fixed Term Contract)

Junior Quality Control Operator (Media)

Senior Test Analyst - Brno

Senior Broadcast Engineer - (EIC)

Live Broadcast Supervisor, Studios, IMG

Media Systems Engineer

Assistant Producer

Theatrical QC Operator (night shifts)

Lead Broadcast Engineer, Studios

VP Rights

PR & Communications Manager

Head of Agency Sales (Travel) - 12 Month FTC

Lead Engineer

Lead Engineer, Trading Platform Engineering

More jobs to discover

I want to receive the latest job alerts for broadcast media operator in london

Explore jobs in more locations

Jobseeker tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected