Legal technology Work, Jobs in Remote (with Salaries)

(UK) English Data Annotator (GMR)
Agents Only —Remote
- Remote
- English
- Analysis skills
- Quality control
- Flexible schedule
Quick apply
2h
Paralegal
ZEPZ TECHNOLOGY SERVICES LIMITED —Remote
- Remote
- Organisational skills
- Contracts
- Financial services
- Annual leave
- Employee discount
Explore 100+ Roles Across Our High-Growth Portfolio Companies(Remote): Apply below
MavensWood Investments —Remote
- Full-time
- Remote
UX Designer
NHS Scotland —Remote
- £43,321 - £52,679 a year
- Hybrid work
- Travel
- Communication skills
- Annual leave
- Employee assistance programme
5d
Quality Specialist - 18 months FTC
Dechra Pharmaceuticals PLC —Remote
- Remote
- English
Digital Learning Advisor
QA Limited —Remote
- Remote
- Travel
- Teaching
- Annual leave
- Employee assistance programme
12d
PR Specialist
Bose —Remote
- Full-time
- Remote
- Organisational skills
Senior BIM Specialist I
TEECOM —Remote
- £70,000 - £140,000 a year
- Full-time
- Travel
- Mentoring
- Organisational skills
- Profit sharing
- Annual leave
Quick apply
Cantonese Interpreter
Propio Language Services —Remote
- £18 - £27 an hour
- English
- In-person
- Medical terminology
Quick apply
Legal Counsel - EMEA
Megaport —Remote
- Full-time
- Remote
- Contracts
- Business
- Communication skills
Employee Relations Partner - EMEA
Fortive —Remote
- Remote
- Bachelor's degree
- Conflict management
- Human resources
Property Investment Analyst
AUC Property —Remote
- £37,613.71 - £126,175.66 a year
- Full-time
- Remote
- CRM software
- Bachelor's degree
- Travel
Quick apply
Operational Resilience Lead
TLT —Remote
- Full-time
- Hybrid work
- Communication skills
6d
Corporate & Company Secretary Paralegal
HBX Group —Remote
- Full-time
- Remote
- Microsoft Office
Privacy & Data Protection Law Specialist
Turing —Remote
- £100 - £200 an hour
- Remote
- Communication skills
Quick apply
18h
Legal Operations Administrator
Commvault —Remote
- Full-time
- Remote
- Bachelor's degree
- Continuous improvement
- Team management
Legal Counsel
Nucleus Financial Group —Remote
- Remote
- Continuous improvement
- Financial services
- Annual leave
4d
IT Project Manager - Fixed Term Contract
RMT Accountants & Business Advisors —Remote
- Remote
- PMP
- Writing skills
- Organisational skills
10d
Data Migration Specialist
Cencora —Remote
- Weekend availability
- Remote
- Analysis skills
- Communication skills
- Analytics
14d
Korean Interpreter UK
Propio Language Services —Remote
- English
- In-person
- Medical terminology
Quick apply
10d

I want to receive the latest job alerts for legal technology in remote

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

(UK) English Data Annotator (GMR)

Agents Only -
Remote

Quick apply

Job details

Freelance
2 hours ago

Benefits

Flexible schedule

Qualifications

Content quality assurance review
Economics
English
Analysis skills
Quality assurance
Quality control
Accounting
Communication skills

Full job description

(UK) English Data Annotator (GMR)

Remote | Freelance / Independent Contractor | Flexible Hours

About the Role

Agents Only Technologies is seeking detail-oriented (UK) English Data Annotator (GMR) Data Annotators to support language, content evaluation, and data operations projects. This role is responsible for reviewing, analyzing, and evaluating (UK) English content while maintaining quality, consistency, and compliance with project requirements.

You will work with detailed guidelines, perform content assessments, and support project workflows that require strong analytical skills, accuracy, and sound judgment. Projects may involve specialized content across domains such as Legal, Finance, Healthcare, and other professional subject areas.

The ideal candidate is organized, detail-oriented, and comfortable working independently in a remote environment. This opportunity is well suited for individuals seeking flexible, project-based work and an opportunity to contribute to multilingual language and data initiatives.

Responsibilities

Content Evaluation and Annotation

Review, analyze, and evaluate (UK) English content according to project guidelines.
Identify, classify, and categorize information based on established criteria.
Apply annotation standards consistently across assigned tasks.
Document findings and provide supporting rationale when required.
Identify supporting evidence within content and record findings appropriately.
Escalate unclear, ambiguous, or complex cases when appropriate.
Handle project-related information with confidentiality and professionalism.

Quality and Process Compliance

Follow detailed instructions and established workflows.
Perform quality checks and validation prior to task submission.
Maintain accuracy, consistency, and adherence to project standards.
Meet established productivity and quality expectations.
Identify recurring issues and flag them appropriately.
Contribute to maintaining reliable and high-quality project outputs.

Qualifications

Required

Language proficiency in (UK) English
Strong English reading comprehension and written communication skills.
Strong analytical and critical thinking abilities.
Excellent attention to detail and ability to follow structured guidelines.
Reliable internet connection and access to a computer.
Ability to work independently and manage time effectively.

Preferred

Candidates with education, training, or professional experience in one or more of the following areas are encouraged to apply:

Legal Studies
Finance, Accounting, or Economics
Healthcare, Nursing, Medicine, or Life Sciences
Linguistics
Communications
Translation and Localization
STEM Disciplines
Research, Data Analysis, or Content Evaluation

Experience in data annotation, content review, quality assurance, moderation, localization, research, or related work is preferred.

Why Join Agents Only Technologies

Flexible remote work with project-based engagement.
Access to multilingual language and data operations projects.
Opportunities to develop advanced evaluation and quality-focused skills.
Exposure to specialized content domains, including Legal, Finance, and Healthcare-related projects.
Experience working within structured quality and operational workflows.
Potential opportunities to qualify for reviewer, quality assurance, and specialized project roles.
Access to future projects based on performance and business needs.

Compensation

Actual earnings may vary based on task availability, productivity, and quality performance.

Work Arrangement

Location: Remote

Work Type: Freelance / Independent Contractor

Language Requirement: (UK) English

How to Apply

Interested candidates may submit their application through the official application process.

Only shortlisted candidates will be contacted.

Work Location: Remote

Quick apply

Refine Your Search

legal technology jobs in remote

(UK) English Data Annotator (GMR)

Paralegal

Explore 100+ Roles Across Our High-Growth Portfolio Companies(Remote): Apply below

UX Designer

Quality Specialist - 18 months FTC

Digital Learning Advisor

PR Specialist

Senior BIM Specialist I

Cantonese Interpreter

Legal Counsel - EMEA

Employee Relations Partner - EMEA

Property Investment Analyst

Operational Resilience Lead

Corporate & Company Secretary Paralegal

Privacy & Data Protection Law Specialist

Legal Operations Administrator

Legal Counsel

IT Project Manager - Fixed Term Contract

Data Migration Specialist

Korean Interpreter UK

I want to receive the latest job alerts for legal technology in remote

Related Searches

Explore jobs in more locations

Jobseeker tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected