Voice actor Work, Jobs in England (with Salaries)

German Voice Actor - Freelance AI Trainer Project
Meridial —London
- £6 - £65 an hour
- Remote
- AI
- Communication skills
- Annual leave
Voice Actors for Dialogue Recording Project
OpsArmy —London
- Remote
- English
Quick apply
Voice Actor
Realeyes —London
- £1,000 a week
- Remote
Quick apply
Native UK Female Voice Actor – London or Manchester Accent
OpsArmy —London
- English
Quick apply
Sr Video Content Producer - Brookhaven
Voldex Games —London
- Full-time
- Remote
- Project management
- Communication skills
- Profit sharing
- Annual leave
Lead DRAMA, SINGIN & LAMDA Tutor
Little Voices Kingston & Merton —London
- £40 an hour
- Part-time
- Experience working with children
- In-person
- School
Quick apply
Customer Success Manager - Subscriptions
Thomson Reuters —London
- Full-time
- Hybrid work
- Salesforce
- Presentation skills
- Organisational skills
Senior Director of Fraud & Investigation
Trustpilot —London
- Machine learning
- Employee assistance programme
- Employee discount
Cyber Threat Lead
British Airways —London
- Full-time
- Bachelor's degree
- Business
5d
Vice President, Threat and Vulnerability Management Team Lead
MUFG —London
- Full-time
- Azure
- Oracle
- Java
Internal Red Team Consultant
Ricoh —London
- Azure
- Computer Science
- AWS
Internal Cyber Defence Consultant
Ricoh —London
- Computer Science
- Microsoft Office
- Bachelor's degree
Marketing Lead (m/f/d)
Kayzen —London
- Remote
- Public speaking
- English
- APIs
Quick apply
Technical Threat Investigator, Threat Intel Engineering - UK
OpenAI —London
- Full-time
- In-person
- AI
- Communication skills
- Relocation assistance
Senior Localization Producer, Theatrical, Prime Video Global Operations
Amazon Digital UK Limited —London
- Full-time
- Marketing
Director, Principal Giving
Global Energy Alliance for People and Planet —London
- £120,000 - £140,000 a year
- Full-time
- Project management
- Presentation skills
- Bachelor's degree
- Annual leave
Global Securities Strategy Lead
SWIFT Financial Messaging Services —London
- Business development
- Leadership
- Communication skills
Senior iOS Engineer - Payments
Depop —London
- Full-time
- Hybrid work
- Annual leave
- Employee assistance programme
5d
AI Senior Sales
Thomson Reuters —London
- Full-time
- Hybrid work
- Sales
- Product management
- In-person

More jobs to discover

Find similar jobs that you might be interested in.

Voice Actors for Dialogue Recording Project
OpsArmy —London
We are seeking native British English speakers from the Manchester region to participate in a conversational voice recording project.
Quick apply

I want to receive the latest job alerts for voice actor in england

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

German Voice Actor - Freelance AI Trainer Project

Meridial
London

Apply Now

Job details

Freelance
£6 - £65 an hour

Benefits

Annual leave

Qualifications

AI
Communication skills
German
Linguistics

Full job description

Are you an experienced German voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication. With high-quality training data, tomorrow's AI can deliver more natural, accurate, and engaging voice experiences across education, entertainment, accessibility, and beyond. That training data begins with you—your voice expertise will help power the next generation of AI.

We're looking for a highly skilled German voice acting professional who can bring nuance, clarity, and authenticity to training data. You'll work with cutting-edge AI tools, record and evaluate German speech samples, and provide expert feedback on pronunciation, tone, pacing, and emotional expression to strengthen voice models.

On a typical day, you will record scripted material, assess AI-generated outputs for linguistic accuracy and naturalness, annotate errors, and collaborate with our team to refine prompts, evaluation methods, and voice design guidelines.

Fluency in German is required, along with demonstrated experience in professional voice acting, dubbing, narration, or related performance work. Experience in training, coaching, or linguistic annotation is a plus. Clear communication skills and attention to detail are essential. A high-quality recording setup—including a reliable microphone and a quiet environment—is required.

Ready to channel your German voice expertise into building the AI voices of tomorrow? Apply today and help shape the model that will speak to millions around the world.

We offer a pay range of $6 to $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you'll supply a secure computer, high-quality microphone and recording setup, and stable internet connection; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.

Job title: German Voice Acting Specialist – AI Trainer
Employment type: Contract
Workplace type: Remote
Seniority level: Mid-Senior

Apply Now

Refine Your Search

voice actor jobs in england

German Voice Actor - Freelance AI Trainer Project

Voice Actors for Dialogue Recording Project

Voice Actor

Native UK Female Voice Actor – London or Manchester Accent

Sr Video Content Producer - Brookhaven

Lead DRAMA, SINGIN & LAMDA Tutor

Customer Success Manager - Subscriptions

Senior Director of Fraud & Investigation

Cyber Threat Lead

Vice President, Threat and Vulnerability Management Team Lead

Internal Red Team Consultant

Internal Cyber Defence Consultant

Marketing Lead (m/f/d)

Technical Threat Investigator, Threat Intel Engineering - UK

Senior Localization Producer, Theatrical, Prime Video Global Operations

Director, Principal Giving

Global Securities Strategy Lead

Senior iOS Engineer - Payments

AI Senior Sales

More jobs to discover

I want to receive the latest job alerts for voice actor in england

Explore jobs in more locations

Jobseeker tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected