Technical writers Work, Jobs in Matching, Ess (with Salaries)

Technical Writer II
Optimizely —London
- Bachelor's degree
- Agile
- AI
Technical Illustrator (Graduate / Early Career)
Sonovision UK —Letchworth
- £26,000 - £30,000 a year
- Full-time
- Hybrid work
- No degree
Quick apply
1d
Software Technical Writer
SonarSource —London
- Full-time
- DevOps
- Software development
- AI
Editorial Coordinator
Dechert LLP —London
- Project management
- IT
Financial Editor - 12 month Fixed Term Contract
S&P Global —London
- Hybrid work
- Bachelor's degree
- Communication skills
- Annual leave
- Employee discount
Content Writer - Regulatory content
RELX —Farringdon
- Full-time
- Analysis skills
- Communication skills
- Flexible schedule
Bid Writer - German speaking - Home working/Remote
Enterprise Mobility —London
- From £33,500 a year
- Full-time
- Remote
- Microsoft Powerpoint
- Microsoft Word
- English
- Free parking
- Employee discount
Bid Writer (Vauxhall, London)
Dazzle: Commercial & Office Cleaning | London —London
- Microsoft Powerpoint
- Computer literacy
- Organisational skills
- Sick pay
Quick apply
Proposal Writer
HireRight —London
- Full-time
- Hybrid work
- English
- Bachelor's degree
- Communication skills
Developer Relations/Experience Engineer - Kimchi
Cast AI —London
- Remote
- Software development
Quick apply
Specification Writer (Architecture)
Sheppard Robson —London
- Full-time
- Hybrid work
- Presentation skills
- Communication skills
Quick apply
Bid Writer - French speaking - Home Working/Remote
Enterprise Mobility —London
- From £33,500 a year
- Full-time
- Remote
- Microsoft Powerpoint
- Microsoft Word
- English
- Free parking
- Employee discount
Content Writer - Pharmacovigilance
RxLogix Corporation —London
- Full-time
- Hybrid work
- Research
- Databases
- Bachelor's degree
Quick apply
Senior Specialist, English Audio Description Writer, Theatrical & Episodic Content
Warner Bros. Discovery —London
- Full-time
- Hybrid work
- Mentoring
- In-person
- Training & development
Technical Writer, Vice President
State Street —London
- Full-time
- Microsoft Powerpoint
- Computer Science
- Presentation skills
Graduate Bid Writer (AD032)
AD Construction Group —Sidcup
- £27,500 a year
- Full-time
- Microsoft Powerpoint
- Microsoft Word
- Business development
Bid Writer
Callen-Lenz —London
- £40,000 - £55,000 a year
- Full-time
- Hybrid work
- Marketing
- Bachelor's degree
- Travel
- Annual leave
19h
Senior Proposals Co-ordinator
WSP —London
- Part-time
- Hybrid work
- Continuous improvement
- Organisational skills
- AI
- Flexitime
- Work from home
Senior Bid Writer
QA Limited —London
- Hybrid work
- Analysis skills
- Organisational skills
- Communication skills
- Annual leave
- Employee assistance programme
Bid Writer
Ridge & Partners LLP —London
- Full-time
- Microsoft Word

I want to receive the latest job alerts for technical writers in matching, ess

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Technical Writer II

Optimizely -
London

Apply Now

Job details

Qualifications

Content quality assurance review
User stories
PaaS
Git
Content creation
Bachelor's degree
SDKs
Technical writing
GitHub
Agile
Multidisciplinary collaboration
AI
Communication skills
SDLC

Full job description

We're not here to add to the noise. We're here to cut through it- with AI that actually works for marketers.

From AI-powered content creation to world-class CMS and the industry's most trusted experimentation platform, Optimizely is the tool modern marketers actually want to use. AI-Ready. Set. Go.

10,000+ brands including H&M, PayPal, and Zoom already get it. So do Gartner, Forrester, and IDC, who consistently recognize us as leaders in MarTech.

But here's the thing about building great products: it takes great people. Our 1,600+ Optimizers across 12 global offices are curious, collaborative, and refreshingly human. We don't do corporate speak. We do real conversations, big ideas, and genuinely care for the work we make together.

If you want to be part of a team that's shaping the future of marketing technology — and actually enjoys doing it — you're in the right place.

Find us on Instagram: @optimizely

Introduction

The Optimizely Documentation team is looking for a developer-focused Technical Writer II to help create content for end users and developers. You will work in a fast-paced, Agile environment with subject matter experts from the Product and Engineering teams, and partner with teams like Education, Onboarding, Enablement, and Customer Success to ensure product documentation is accurate, up-to-date, and meets users’ needs.

Job Responsibilities

Organize, design, and create end user and developer documentation, including API and SDK documentation as well as developer walkthroughs.
Translate complex technical topics into clear, concise language and create effective visual aids.
Adhere to style guide standards.
Follow product release cycles and collaborate with Product/Engineering teams to determine the impact on existing documentation or need for new documentation.
Flag documentation quality issues and suggest improvements to the Product/Engineering team.
Manage documentation tasks across multiple projects, including contributing to major product launches, and communicating progress to the documentation team and manager.
Develop and maintain up-to-date knowledge of assigned Optimizely software products.
Actively contribute to team meetings, including retrospectives and style guide meetings.
Use AI-assisted tools for drafting, reviewing, and improving documentation, ensuring all output meets quality standards through critical evaluation before publishing.
Help refine existing documentation skills for AI-assisted workflows.

Knowledge and Experience

2-4 years of related documentation experience in a fast-paced or Agile environment.
Comfortable using Git-based workflows.
Proficient with Markdown and HTML.
Ability to grasp technical concepts quickly and curious to learn new technologies.
Understanding of Agile software development processes, including writing user stories and managing tasks in an iterative environment.
Strong communication skills, including:
- Writing, editing, and diagramming.
- Knowledge of Standard American English grammar and technical writing style norms.
- Ability to listen actively and ask relevant questions.
Ability to work as a productive team member to:
- Handle multiple concurrent projects.
- Prioritize work under pressure.
- Work independently to research and complete assigned projects.
- Adhere to team processes.

What sets you apart

Experience with Cloud/SaaS/PaaS.
Experience with content management systems, A/B testing, or statistical analysis.
Experience with Optimizely products (Content Management System, Feature Experimentation, Web Experimentation, Analytics).
Experience with Claude code, GitHub workflows, Archbee, and Jira.
Familiarity with multiple software development lifecycles.
Ability to read and understand code samples.
Proficiency in HTML and CSS.
Experience with OpenAPI Specification (Swagger).

Education

Bachelor’s Degree in English, Technical Writing, Technical Communication, Computer Science, or equivalent professional experience, required.

Optimizely is committed to a diverse and inclusive workplace. Optimizely is an equal opportunity employer and does not discriminate on the basis of race, national origin, gender, gender identity, sexual orientation, protected veteran status, disability, age, or other legally protected status.

#LI-JS1

Apply Now

Refine Your Search

technical writers jobs in matching, ess

Technical Writer II

Technical Illustrator (Graduate / Early Career)

Software Technical Writer

Editorial Coordinator

Financial Editor - 12 month Fixed Term Contract

Content Writer - Regulatory content

Bid Writer - German speaking - Home working/Remote

Bid Writer (Vauxhall, London)

Proposal Writer

Developer Relations/Experience Engineer - Kimchi

Specification Writer (Architecture)

Bid Writer - French speaking - Home Working/Remote

Content Writer - Pharmacovigilance

Senior Specialist, English Audio Description Writer, Theatrical & Episodic Content

Technical Writer, Vice President

Graduate Bid Writer (AD032)

Bid Writer

Senior Proposals Co-ordinator

Senior Bid Writer

Bid Writer

I want to receive the latest job alerts for technical writers in matching, ess

Related Searches

Explore jobs in more locations

Introduction

Job Responsibilities

Knowledge and Experience

Education

Jobseeker tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected