Freelance translator Work, Jobs in United Kingdom (with Salaries)

Translator
WORD360 Language Services —Birmingham
Lithuanian Translator
WallStreetDocs —Remote
- Remote
- English
Freelance UI/UX Localization Translator - English to Chinese (Simplified)
Acclaro —London
- Remote
- English
- Bachelor's degree
- AI
Quick apply
Slovenian Translator
WallStreetDocs —Remote
- Remote
- English
Estonian Translator
WallStreetDocs —Remote
- Remote
- English
MUST HAVE LEVEL 2 QUALIFICATIONS-Face-to-Face Freelance Interpreter/Translator -TAMIL/MALAY/AROMO
Lingua gm —Manchester
- From £17.50 an hour
- Bilingual
- English
- In-person
- Flexitime
- Work from home
Quick apply
13d
Danish Translator
WallStreetDocs —Remote
- Remote
- English
Language Lead - English to Simplified Chinese (non-China based, remote)
Acclaro —London
- Remote
- English
- Bachelor's degree
- AI
Quick apply
Freelance Translator & Post-Editor | English into Irish (Gaelic) | IT/Software
Acclaro —London
- Remote
- English
- Bachelor's degree
- IT
Quick apply
Mandinka / Dinka / Bemba / Nuer Interpreters and Translators
Language Link Plus Ltd —Newcastle upon Tyne
- From £100 a day
- Part-time
- Bilingual
- English
- Bachelor's degree
- Flexitime
Quick apply
1d
Faroese Translator
STP —Eastleigh
- Remote
- English
Italian to English Medical Linguist
The Language Doctors, Inc. —London
- Remote
- English
- Bachelor's degree
- Medical terminology
Quick apply
Mandarin Translator - Bespoke Courses (AUB Academy)
Arts University Bournemouth —Poole
- £15.13 an hour
- English
- Communication skills
- Teaching
West Greenlandic / Kalaallisut Translator
STP —Eastleigh
- Remote
- English
Sámi Translator
STP —Eastleigh
- Remote
- English
Fullah / Nepalese Interpreters and Translators
Language Link Plus Ltd —Portsmouth
- From £100 a day
- Part-time
- English
- Communication skills
- Flexitime
Quick apply
Russian-English Translator & Editor
ICS —Leeds
- £25,000 - £27,500 a year
- Full-time
- Hybrid work
- English
- Continuous improvement
- Annual leave
Quick apply
East Greenlandic / Tunumiit oraasiat Translator
STP —Eastleigh
- Remote
- English
Malay / Norwegian / Creole Mauritian/Edo Interpreters and Translators
Language Link Plus Ltd —Bradford
- From £100 a day
- Part-time
- Bilingual
- English
- Communication skills
- Flexitime
Quick apply
10d
Life sciences translation specialists – Norwegian / Danish / Swedish / Finnish / Icelandic
STP —Eastleigh
- Remote
- English

I want to receive the latest job alerts for freelance translator in united kingdom

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Translator

WORD360 Language Services -
Birmingham

Apply Now

Job details

Freelance

Qualifications

Translation
Proofreading

Full job description

About The Role

Apply today and start making a difference

Word360 is the Midlands' largest interpreting and translation service provider, working with clients across the UK and internationally in Health, Social Care, Legal, and Private sectors.

We are currently seeking experienced freelance translators who are passionate about delivering high‑quality language services that have a real and positive impact on people’s lives.

If you’re looking for flexible, meaningful work where your skills directly support individuals and communities, this could be the ideal opportunity.

What you'll be doing

As a translator with Word360, you will provide accurate, culturally appropriate written translations for a wide range of organisations, with a strong focus on the Health and Social Care sectors.

Your work may include documents for the NHS, local authorities, charities, and private sector clients, helping individuals access vital services and information.

You will play an essential role in removing language barriers and ensuring equal access to services.

Key responsibilities include:

Translating written content accurately and fluently from the source language into your native language

Preserving the original tone, intent, and meaning while ensuring cultural and contextual relevance

Collaborating with project managers to meet deadlines and deliver high-quality work

Following industry standards, confidentiality requirements, and best practices at all times

What We’re Looking For

A minimum of 5 years of professional translation experience or a relevant translation degree from a recognized institution

Proven experience translating medical and/or legal content

Proficiency with CAT tools and translation management systems

Excellent editing and proofreading skills with a keen eye for detail and consistency

Native-level fluency in the target language

Based in the UK or EU

An Enhanced DBS certificate (or European equivalent), or willingness to obtain one

About Us

Why join Word360?

Reliable, prompt payments

Support from a friendly and approachable project management team

Meaningful work that improves access to essential services

Ready to make a difference?
Apply now to join Word360 as a trusted freelance translator and help empower communities through language.

Apply Now

Refine Your Search

freelance translator jobs in united kingdom

Translator

Lithuanian Translator

Freelance UI/UX Localization Translator - English to Chinese (Simplified)

Slovenian Translator

Estonian Translator

MUST HAVE LEVEL 2 QUALIFICATIONS-Face-to-Face Freelance Interpreter/Translator -TAMIL/MALAY/AROMO

Danish Translator

Language Lead - English to Simplified Chinese (non-China based, remote)

Freelance Translator & Post-Editor | English into Irish (Gaelic) | IT/Software

Mandinka / Dinka / Bemba / Nuer Interpreters and Translators

Faroese Translator

Italian to English Medical Linguist

Mandarin Translator - Bespoke Courses (AUB Academy)

West Greenlandic / Kalaallisut Translator

Sámi Translator

Fullah / Nepalese Interpreters and Translators

Russian-English Translator & Editor

East Greenlandic / Tunumiit oraasiat Translator

Malay / Norwegian / Creole Mauritian/Edo Interpreters and Translators

Life sciences translation specialists – Norwegian / Danish / Swedish / Finnish / Icelandic

I want to receive the latest job alerts for freelance translator in united kingdom

Explore jobs in more locations

About The Role

About Us

Jobseeker tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected