Translation Work, Jobs in United Kingdom (with Salaries)

Translation Review Specialist – Swedish
Lionbridge —Remote
- £10 an hour
- Remote
- Flexible schedule
6d
Translation Review Specialist – Hebrew
Lionbridge —Remote
- £9 an hour
- Remote
- Flexible schedule
6d
Localisation Linguist (Multiple Languages)
BRAHMA —Remote
- Remote
- Spanish
- English
9d
Translation Review Specialist – Ukrainian
Lionbridge —Remote
- £7 an hour
- Remote
- Flexible schedule
6d
Freelance Subtitlers (Hiring for Multiple Languages)
Wordbank —London
- Part-time
- Remote
- English
- Bachelor's degree
Quick apply
Lithuanian Translator
WallStreetDocs —Remote
- Remote
- English
Junior English Language Specialist - Subtitling
VSI —London
- Remote
- English
- Organisational skills
- Communication skills
Quick apply
12d
[Remote] Freelancer Recruitment | Translation Acceptability Evaluation Project
Flitto —Remote
- From £12.21 an hour
- Temporary
- Remote
- Bilingual
- English
- Bachelor's degree
Quick apply
Language Data Quality Reviewer for English (Freelance/Task-based)
Volga Partners —Wales
- Remote
- Data analysis skills
- English
- Analysis skills
Quick apply
Learning Consultant
Sightsavers —Remote
- Remote
- English
- AI
9d
Interpreters required in Birmingham
Global Translation Services —Birmingham
- £13 - £15 an hour
- Full-time
- Spanish
- English
- In-person
- Free parking
- Work from home
Quick apply
6d
Volunteer Translator for materials for individuals with nonspeaking autism
Pathways Inclusive Services CLG —Remote
- £1 a year
- Remote
- English
- Communication skills
Quick apply
1d
Translator
WORD360 Language Services —Birmingham
Localisation Associate (Part time)
Goodnotes Internships and Contracts —London
- Part-time
- Remote
- English
- Organisational skills
- IT
Welsh Language Translation Officer
Newport City Council —Newport
- £30,000 - £34,434 a year
- Full-time
- Bilingual
- English
- Communication skills
11d
Autonomic Clinical Research Fellow
University College London Hospitals NHS Foundation Trust —London
- £67,325 a year
- Full-time
5d
American Sign Language (ASL) - Freelance AI Trainer Project
Meridial —Remote
- £6 - £65 an hour
- Remote
- Engineering
- English
- Master's degree
- Annual leave
Copywriter UK
Quince —London
- English
- AI
Cantonese Interpreter
Propio Language Services —Remote
- £18 - £27 an hour
- English
- In-person
Quick apply
3d
Ukrainian Transcribers (London)
Sigma Group —London
- Full-time
- Computer skills
- AI

I want to receive the latest job alerts for translation in united kingdom

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Translation Review Specialist – Swedish

Lionbridge -
Remote

Apply Now

Job details

Freelance
£10 an hour
6 days ago

Benefits

Flexible schedule

Qualifications

Swedish
Proofreading
Linguistics

Full job description

Remote \u007C Freelance \u007C Flexible Hours

We are looking for native-level Swedish speakers to help review machine-translated content.

In this role, you will compare an original text with its Swedish translation and determine whether the translation accurately conveys the meaning, uses correct grammar, and sounds natural. Tasks involve simple quality judgments (e.g., Pass/Fail or Yes/No) rather than rewriting or editing content. The project will last a year - weekly engagement of 1 - 5 hours.

Requirements

Native-level Swedish
Strong reading and language skills
Good attention to detail
Ability to follow guidelines and make consistent quality assessments

Beneficial but NOT a must

Experience in translation, proofreading, localization, or linguistic evaluation

This is a remote, task-based opportunity with flexible scheduling. Further project details will be shared with qualified candidates.

Apply Now

Refine Your Search

translation jobs in united kingdom

Translation Review Specialist – Swedish

Translation Review Specialist – Hebrew

Localisation Linguist (Multiple Languages)

Translation Review Specialist – Ukrainian

Freelance Subtitlers (Hiring for Multiple Languages)

Lithuanian Translator

Junior English Language Specialist - Subtitling

[Remote] Freelancer Recruitment | Translation Acceptability Evaluation Project

Language Data Quality Reviewer for English (Freelance/Task-based)

Learning Consultant

Interpreters required in Birmingham

Volunteer Translator for materials for individuals with nonspeaking autism

Translator

Localisation Associate (Part time)

Welsh Language Translation Officer

Autonomic Clinical Research Fellow

American Sign Language (ASL) - Freelance AI Trainer Project

Copywriter UK

Cantonese Interpreter

Ukrainian Transcribers (London)

I want to receive the latest job alerts for translation in united kingdom

Related Searches

Explore jobs in more locations

Jobseeker tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected