German internet Work, Jobs (with Salaries)

German Speaker - Freelance AI Trainer Project
Meridial —Remote
- £6 - £65 an hour
- Remote
- Teaching
- Annual leave
12d
German Voice Actor - Freelance AI Trainer Project
Meridial —Remote
- £6 - £65 an hour
- Remote
- AI
- Communication skills
- Annual leave
12d
Technical Support & Product Trainer
EFT-SYSTEMS GmbH —Remote
- Full-time
- Remote
- Up to 50% travel
- Software troubleshooting
- Customer service
Quick apply
5d
German Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
Meridial —Remote
- £6 - £65 an hour
- Remote
- Engineering
- Master's degree
- AI
- Annual leave
12d
LaTex Specialist (Fluent in German) - Freelance AI Trainer Project
Meridial —Remote
- £65 an hour
- Remote
- Computer Science
- Engineering
- Master's degree
- Annual leave
12d
Medicine Specialist (Fluent in German) - Freelance AI Trainer Project
Meridial —Remote
- £8 - £65 an hour
- Remote
- Doctoral degree
- Engineering
- Master's degree
- Annual leave
12d
Coding Specialist (Fluent in German) - Freelance AI Trainer Project
Meridial —Remote
- £65 an hour
- Remote
- Doctoral degree
- Computer Science
- Engineering
- Annual leave
12d
SEO Outreach Specialist: (German speaking)
Proton AG —London
- English
- Communication skills
- Marketing
Resolution Coordinator - German Speaking
Computershare —Bristol
- £31,644 a year
- Full-time
- Hybrid work
- Customer service
- English
- Organisational skills
- Free parking
- Work from home
Bilingual (German & English) Business Development Representative - 100% Remote
The Pipeline Group —Remote
- £25,000 - £40,000 a year
- Full-time
- Remote
- Bilingual
- Salesforce
- English
- Work from home
Quick apply
Science Specialist (Fluent in German) - Freelance AI Trainer Project
Meridial —Remote
- £8 - £65 an hour
- Remote
- Doctoral degree
- Engineering
- Laboratory experience
- Annual leave
12d
Creator Marketing Associate (German-speaking)
Whatnot —London
- £60,000 - £70,000 a year
- Full-time
- Hybrid work
- English
- Work from home
6d
Mathematics Specialist (Fluent in German) - Freelance Trainer Project
Meridial —Remote
- £6 - £65 an hour
- Remote
- Doctoral degree
- Engineering
- Master's degree
- Annual leave
12d
Product Implementation & Integration Specialist
Dow Jones —London
- Customer service
- Project management
- APIs
- Annual leave
- Employee discount
13d
Category Associate (German-speaking)
Whatnot —London
- £81,000 - £90,000 a year
- Full-time
- Hybrid work
- English
- SQL
- Project management
- Work from home
Account Executive [German Fluency]
Vanta —London
- Full-time
- Hybrid work
- English
- AI
- Communication skills
- Annual leave
Creator Program Coordinator
Gamesight —Remote
- Full-time
- Remote
- English
- Project management
- Marketing
Tutors for online classes - Language, Academic, Arts, Fitness & Life Skills
Eldemy —Remote
- Part-time
- Remote
- Spanish
- Cooking
- English
- Flexitime
- Work from home
Travel Consultant - French speaking
Ten Group —London
- Full-time
- Hybrid work
- English
- In-person
- Communication skills
- Annual leave
- Work from home
Quick apply
Client Service Representative
CSC (Corporation Service Company) —London
- Full-time
- Remote
- Bilingual
- Microsoft Word
- Microsoft Excel

I want to receive the latest job alerts for german internet

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

German Speaker - Freelance AI Trainer Project

Meridial
Remote

Apply Now

Job details

Freelance
£6 - £65 an hour
12 days ago

Benefits

Annual leave

Qualifications

Translation
Linguist experience
Teaching
German
Linguistics

Full job description

Are you a fluent German speaker eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic and cultural understanding. With high-quality training data, tomorrow's AI can democratize education, accelerate research, and support global communication across languages and contexts. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI.

We're looking for German speakers who understand the nuances of grammar, usage, spelling, tone, and cultural context in both formal and informal German. You'll challenge advanced AI models with linguistic edge cases, cultural subtleties, translation ambiguities, and phrasing differences—documenting model failures and guiding improvements with clarity and precision.

On a typical day, you will engage in text-based conversations with the model, evaluate its responses for accuracy and fluency, annotate linguistic patterns, test comprehension across a range of German language inputs, and suggest refinements to prompts and evaluation methods.

A background in linguistics, translation, writing, localization, or teaching is ideal. Experience with German language instruction, editing, or QA is a strong signal of fit. Clear communication and a reflective approach to language—explaining not just what is correct, but why—is essential.

Ready to turn your German fluency into the foundation for tomorrow's AI? Apply today and help train the model that will teach the world.

We offer a pay range of $6-to- $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you'll supply a secure computer and high‑speed internet; company‑sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.

Employment type: Contract
Workplace type: Remote
Seniority level: Entry to Mid-Level

Apply Now

Refine Your Search

german internet jobs

German Speaker - Freelance AI Trainer Project

German Voice Actor - Freelance AI Trainer Project

Technical Support & Product Trainer

German Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

LaTex Specialist (Fluent in German) - Freelance AI Trainer Project

Medicine Specialist (Fluent in German) - Freelance AI Trainer Project

Coding Specialist (Fluent in German) - Freelance AI Trainer Project

SEO Outreach Specialist: (German speaking)

Resolution Coordinator - German Speaking

Bilingual (German & English) Business Development Representative - 100% Remote

Science Specialist (Fluent in German) - Freelance AI Trainer Project

Creator Marketing Associate (German-speaking)

Mathematics Specialist (Fluent in German) - Freelance Trainer Project

Product Implementation & Integration Specialist

Category Associate (German-speaking)

Account Executive [German Fluency]

Creator Program Coordinator

Tutors for online classes - Language, Academic, Arts, Fitness & Life Skills

Travel Consultant - French speaking

Client Service Representative

I want to receive the latest job alerts for german internet

Related Searches

Explore jobs in more locations

Jobseeker tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected