Translator Work, Jobs in England (with Salaries)

Arabic Translator
The British Library —St Pancras
- £31,244 a year
- Full-time
- English
- Presentation skills
- Time management
2d
助理 / 翻譯(全職或兼職)Assistant / Translator (Full-time or Part-time)
REJUVA LONDON —London
- £12.71 - £15.00 an hour
- Part-time
- Sales
- No experience needed
- English
- Employee discount
Quick apply
1d
Freelance Creative Translators & Transcreators EU | Indonesian into English (US
Acclaro —London
- Remote
- Marketing
- English
- Bachelor's degree
Quick apply
Twi/Soninke/Bemba/Niuean/Nuer/Ibibio/Oromo Interpreters and Translators
Language Link Plus Ltd —London
- From £100 a day
- Part-time
- Bilingual
- English
- Bachelor's degree
- Flexitime
Quick apply
Freelance English to Mandarin Chinese translators
AST Language Services —Nottingham
- English
- Master's degree
- Bachelor's degree
Italian to English Medical Linguist
The Language Doctors, Inc. —London
- Remote
- English
- Bachelor's degree
- Medical terminology
Quick apply
Life sciences translation specialists – Norwegian / Danish / Swedish / Finnish / Icelandic
STP —Eastleigh
- Remote
- English
East Greenlandic / Tunumiit oraasiat Translator
STP —Eastleigh
- Remote
- English
British Sign Language Video Interpreter
LanguageLine Solutions —London
- Part-time
- Hybrid work
- English
- Microsoft Office
- Master's degree
- Work from home
MUST HAVE LEVEL 2 QUALIFICATIONS-Face-to-Face Freelance Interpreter/Translator
Lingua gm —Manchester
- From £100 an hour
- Part-time
- Bilingual
- English
- Typing
Quick apply
5d
Localisation Editor (Bilingual Spanish/English)
The Pokémon Company International —London
- £37,300 - £65,300 a year
- Bilingual
- Spanish
- English
- Relocation assistance
- Gym membership
14d
Oshiwambo / Niuean / Setswana / Herero Interpreters and Translators
Language Link Plus Ltd —London
- From £100 a day
- Part-time
- Bilingual
- English
- Bachelor's degree
- Flexitime
Quick apply
Associate Project Manager - Bilingual Japanese/English (12- Month Fixed Term Contract)
The Pokémon Company International —London
- £37,310 - £65,292 a year
- Bilingual
- Spanish
- English
- Relocation assistance
- Gym membership
Bemba / Fur / Romani / Ibibio / Igbo / Tigre Interpreters and Translators
Language Link Plus Ltd —Lewes
- From £100 a day
- Part-time
- Bilingual
- English
- Bachelor's degree
- Flexitime
Quick apply
9d
Localisation Coordinator
Raspberry Pi Foundation —Cambridge
- £32,000 - £37,500 a year
- Full-time
- Salesforce
- English
- Bachelor's degree
- Annual leave
Quick apply
5d
Publishing Director
Pan Macmillan —London
- Full-time
- Management
- Contracts
- Communication skills
- Annual leave
- Work from home
8d
Talent Resourcer and Administrator
Commercial Services Group —West Malling
- £25,948.96 a year
- Full-time
- Hybrid work
- Mentoring
- IT
- Annual leave
- Employee discount
Quick apply
1d

Discover related jobs

Based on your search for translator jobs.

Freelance Subtitlers (Hiring Multiple Languages)
Wordbank —London
We’ll ask you to complete a short subtitling test as well as pass our security screening process which comprises of an online assessment and reviewing a…
Quick apply
Editorial Assistant
Rila Publications Limited —London
Manage social media channels by scheduling posts, engaging with followers, and analyzing performance metrics to optimize outreach.
From £26,000 a year
Quick apply
18h

I want to receive the latest job alerts for translator in england

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Arabic Translator

The British Library -
St Pancras

Apply Now

Job details

Full-time | Fixed term contract
£31,244 a year
2 days ago

Benefits

Company pension

Qualifications

Arabic
English
Presentation skills
Time management

Full job description

Contractual hours

Basis

Full time

Job category/type

Conservation & Collection Care

Date posted

16/07/2026

Job reference

R00001410

Location: St Pancras

Contract: Fixed Term until 31 December 2026

Hours: Full time (36 hours)

Grade: C

Salary: £31,244 per annum

This is the starting salary for this role unless the successful candidate is able to evidence being in receipt of a higher salary in which case this may be reviewed

About the role

The British Library in Partnership with Qatar National Library has digitised over 2 million images of our collections relating to Qatar and the Gulf region. This Partnership brings to life rare and unique items, making them accessible for audiences worldwide on the Qatar Digital Library (QDL).

We are looking for an Arabic Translator to join the Translation Team. You will be responsible for providing the Arabic translation for different types of specialist content and ensuring the high quality of Arabic copy across the programme. Activities include translation and QA; using CAT tools; understanding and implementing the translation style guidelines of the programme; supporting other teams with tasks that require Arabic language skills. You will receive training to develop familiarity with both the subject matter of the content produced and the tools and systems used across the stages of production relevant to your work.

To apply, you will have excellent command of written Arabic and good writing skills in both English and Arabic. You will be able to demonstrate meticulous attention to detail, good time management, and teamwork skills.

About us

We are the national library of the UK and we are here for everyone. Our shelves hold over 170 million items – a living collection that gets bigger every day. Although our roots extend back centuries, we aim to collect everything published in the UK today, tomorrow and far into the future. Our trusted experts care for this collection and open it up for everyone to spark new discoveries, ideas and to help people do incredible things.

What we can offer you

25 days’ holiday plus 2.5 privilege days.

Access to a defined benefit Civil Service pension scheme.

Flexible working arrangements, including flexi-time.

Full details of employee benefits can be found on our Careers: Benefits page.

Things you need to know

We are unable to provide sponsorship under the UK Skilled Worker visa for this role.

Successful candidates must undergo a criminal record check (DBS check).

Artificial intelligence can be a useful tool to support your application, however, all examples and statements provided must be truthful, factually accurate and taken directly from your own experience. Where plagiarism has been identified (presenting the ideas and experiences of others, or generated by artificial intelligence, as your own) applications may be withdrawn.

We particularly welcome applications from Black, Asian, Mixed Race and other ethnically diverse candidates and disabled candidates. Creating an inclusive workplace is the core of our business and a way to engage the diversity of thought that is essential to achieve our aims.

Closing at 23:59 on Sunday 2 August 2026

If you have any questions, please contact [email protected]

Apply Now

Refine Your Search

translator jobs in england

Arabic Translator

助理 / 翻譯(全職或兼職)Assistant / Translator (Full-time or Part-time)

Freelance Creative Translators & Transcreators EU | Indonesian into English (US

Twi/Soninke/Bemba/Niuean/Nuer/Ibibio/Oromo Interpreters and Translators

Freelance English to Mandarin Chinese translators

Italian to English Medical Linguist

Life sciences translation specialists – Norwegian / Danish / Swedish / Finnish / Icelandic

East Greenlandic / Tunumiit oraasiat Translator

British Sign Language Video Interpreter

MUST HAVE LEVEL 2 QUALIFICATIONS-Face-to-Face Freelance Interpreter/Translator

Localisation Editor (Bilingual Spanish/English)

Oshiwambo / Niuean / Setswana / Herero Interpreters and Translators

Associate Project Manager - Bilingual Japanese/English (12- Month Fixed Term Contract)

Bemba / Fur / Romani / Ibibio / Igbo / Tigre Interpreters and Translators

Localisation Coordinator

Publishing Director

Talent Resourcer and Administrator

Discover related jobs

I want to receive the latest job alerts for translator in england

Explore jobs in more locations

Jobseeker tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected