Welsh language Work, Jobs in Cardiff City (with Salaries)

Welsh Language Translation Officer
Newport City Council —Newport
- £30,000 - £34,434 a year
- Full-time
- Bilingual
- English
- Communication skills
6d
Welsh for Adults & Language Skills Tutor
Cardiff Metropolitan University —Cardiff
- £29,588 - £34,610 a year
- Full-time
- English
- IT
- Communication skills
- Annual leave
1d
Welsh Language Education Officer
Monmouthshire County Council —Usk
- £46,142 - £50,269 a year
- School
4d
Welsh Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
Meridial —Cardiff
- £8 - £65 an hour
- Remote
- AI
- Communication skills
- Teaching
- Annual leave
14d
Nursery Nurse
Little Angels Flying Start Nurseries Ltd —Cardiff
- £10.85 - £12.71 an hour
- Overtime
- Childcare
- Teaching
- Health & wellbeing programme
- Employee discount
Quick apply
14d
Macmillan Cancer Social Prescriber
Cardiff and Vale University Health Board —Cardiff
- £28,819 - £31,626 a year
- Full-time
- English
8d
Trainee/Debt Advisor
Debt Movement UK —Bridgend
- £24,784 - £37,500 a year
- Full-time
- Data entry
- Financial services
- In-person
- Free parking
- Health & wellbeing programme
Quick apply
4d
Welsh Medium Playworker Manager - Pwll Coch
Clwb Carco —Cardiff
- £15 - £20 an hour
- Part-time
- Bilingual
- Childcare
- Organisational skills
Quick apply
11d
Operations Manager
Grange Pavilion —Cardiff
- £31,000 a year
- Weekend availability
- Management
- Administrative experience
- Supervising experience
Quick apply
5d
Welsh Voice Actor - Freelance AI Trainer Project
Meridial —Cardiff
- £6 - £65 an hour
- Remote
- AI
- Communication skills
- Annual leave
14d
Assistant Editor
BBC —Cardiff
- £52,300 - £62,000 a year
- Part-time
- English
- Organisational skills
6d
Head of People and Culture
Welsh National Opera Cenedlaethol Cymru —Cardiff
- £60,000 a year
- Full-time
- Hybrid work
- Management
- Administrative experience
- Supervising experience
- Annual leave
- Employee assistance programme
Quick apply
12d
Recreation Attendant - Level 1
Rhondda Cynon Taf —Rhondda Cynon Taff
- £13.26 an hour
- Part-time
6d
Teaching Assistant (Fluent Welsh Speaker)
Elementa Support Services —Pontypridd
- £80 - £100 a day
- Monday to Friday
- Childcare
- Working with children
- Communication skills
Quick apply
14h
Community Engagement Assistant - Gwent Archives
Torfaen County Borough Council —Torfaen
- £26,824 - £28,598 a year
- Part-time
- English
11d
Welsh for Adults Manager
Cardiff Metropolitan University —Cardiff
- £39,906 - £44,746 a year
- Full-time
- Organisational skills
- School
- Annual leave
11d
Higher Level Teaching Assistant (HLTA) – Welsh Speaking (Rhugl yn Gymraeg)
Elementa Support Services —Cardiff
- £100 - £120 a day
- Part-time
- Bilingual
- Childcare
- Working with children
Automotive Technician (12579)
Cardiff and Vale College —Cardiff
- £25,949 - £26,256 a year
- Annual leave
8h
Nursery Nurse / Playworker
PALS Out of School Care / Playwork / Nursery Nurse —Cardiff
- From £13.45 an hour
- Part-time
- English
- Working with children
- In-person
Quick apply
Casual Cemetery Operative
Rhondda Cynon Taf —Rhondda Cynon Taff
- £13.90 an hour
- Travel
- Power tools

I want to receive the latest job alerts for welsh language in cardiff city

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Welsh Language Translation Officer

Newport City Council -
Newport

Apply Now

Job details

Full-time
£30,000 - £34,434 a year
6 days ago

Qualifications

Bilingual
English
Communication skills
Welsh

Full job description

Salary

Grade 6 SCP 18 - 23 £31,537 - £34,434

Contractual hours

Basis

Full time

Region

Annual - £30,000 and over (Pro rata)

Package

Permanent

Job category/type

Human Resources

Date posted

09/06/2026

Job reference

NCC010824

Post No. POSN003137 Welsh Language Translation Officer

Are you passionate about the Welsh language and its use in public services? Newport City Council is offering a rare and exciting opportunity for a Welsh Language Translation Officer to help deliver high-quality bilingual services across the organisation and within our communities.

Working within the Policy and Partnership Team, you will support the Welsh Language Translation Manager in delivering translation and proofreading services, maintaining Welsh language online content, and helping to ensure compliance with the Welsh Language Standards.

You’ll provide English–Welsh and Welsh–English translation for a wide range of documents, support the Council’s Welsh language website and social media, and offer guidance to staff on bilingual design. You will also help promote the Welsh language internally and externally and build relationships with key partners.

Applicants must have experience of Welsh language translation, excellent Welsh and English communication skills, and knowledge of relevant legislation, including the Welsh Language (Wales) Measure 2011 and the Equality Act 2010.

Welsh language skills are essential for this role.

For an informal discussion about the role, please contact Liam Flynn (Welsh Translation Manager): [email protected]

We welcome applications for all our jobs in either Welsh or English. An application submitted in Welsh will not be treated less favourably than an application submitted in English.

Newport City Council is committed to working towards its workforce being more representative of the population that we serve and particularly welcomes applications from people from minority ethnic communities represented (or living) in the city. Selection will be made on ability and skills to undertake the role.

Newport City Council is not currently supporting applicants with sponsorship for right to work. In applying for a vacancy, applicants should already have the right to work in the UK.

Our values – Fairness for all, Making a difference, Being responsible, Working together
Ein gwerthoedd – Tegwch i Bawb, Gwneud Gwahaniaeth, Bod yn Gyfrifol, Gweithio gyda'n gilydd

Apply Now

Refine Your Search

welsh language jobs in cardiff city

Welsh Language Translation Officer

Welsh for Adults & Language Skills Tutor

Welsh Language Education Officer

Welsh Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

Nursery Nurse

Macmillan Cancer Social Prescriber

Trainee/Debt Advisor

Welsh Medium Playworker Manager - Pwll Coch

Operations Manager

Welsh Voice Actor - Freelance AI Trainer Project

Assistant Editor

Head of People and Culture

Recreation Attendant - Level 1

Teaching Assistant (Fluent Welsh Speaker)

Community Engagement Assistant - Gwent Archives

Welsh for Adults Manager

Higher Level Teaching Assistant (HLTA) – Welsh Speaking (Rhugl yn Gymraeg)

Automotive Technician (12579)

Nursery Nurse / Playworker

Casual Cemetery Operative

I want to receive the latest job alerts for welsh language in cardiff city

Related Searches

Explore jobs in more locations

Jobseeker tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected