British sign language Work, Jobs in Hertfordshire (with Salaries)

British Sign Language (BSL) - Freelance AI Trainer Project
Meridial —London
- £6 - £65 an hour
- Remote
- Engineering
- English
- Master's degree
- Annual leave
Sessional Language Interpreters
Royal Borough of Greenwich —London
- £27 an hour
- Full-time
British Sign Language Video Interpreter
LanguageLine Solutions —London
- Part-time
- Hybrid work
- English
- Microsoft Office
- Master's degree
- Work from home
Freelance British Sign Language, Deaf Relay/Intralingual Interpreters Required
Clear Voice Interpreting Services —London
- Call to connect
- Customer service
- English
- Master's degree
British Sign Language Interpreter
Propio Language Services —London
- £67 - £75 an hour
- Customer service
- English
- Computer skills
Quick apply
YOUTH LEADER
Phoenix Group for Deaf Children —Stevenage
- £14.50 - £16.50 an hour
- Part-time
- Supervising experience
- Travel
- Organisational skills
- Free parking
- Annual leave
Quick apply
7d
Support Worker
Northumberland County Council —Hatfield
- £16,055.87 - £17,113.38 a year
Quick apply
11d
Assistant Educational Psychologists
Hertfordshire County Council —Kings Langley
- £37,265 - £41,616 a year
- Doctoral degree
- English
- Bachelor's degree
Face-to-Face Interpreter – Harrow
WORD360 Language Services —London
- English
- Travel
- Communication skills
- Flexible schedule
Female BSL Support Worker
Deafblind UK —Stratford
- £14.22 an hour
- Annual leave
- Employee discount
Quick apply
Communication Support Worker - Hatch End High School
Harrow Council —Harrow
- £22,855 - £24,221 a year
- Monday to Friday
- Experience working with children
- School
10h
Sessional Lecturer
Hammersmith & Fulham Council —Hammersmith
- £29.64 - £36.03 an hour
- Weekend availability
- Carpentry
- Spanish
- Maths
Communications Manager - Communications - Counter Terrorism Policing HQ
Metropolitan Police —West Brompton
- £45,986 - £48,995 a year
- Full-time
- Hybrid work
- Presentation skills
- Organisational skills
- Leadership
2h
Specialist Outreach Workers
The Deaf Health Charity SignHealth —London
- £13.85 an hour
- Weekend availability
- Organisational skills
- Communication skills
- Paid training
- Work from home
Digital Media Examiner - Technician - NDES S3 - Police Staff - CTP London
Metropolitan Police —West Brompton
- £43,976 - £49,670 a year
- Weekend availability
- Computer literacy
- Master's degree
- Computer skills
Nursery Practitioner
Beacon Academy Trust —Ilford
- £13.94 an hour
- Full-time
- Medication administration
- Customer service
- Experience working with children
- Referral programme
Quick apply
2d
Data Strategy & Policy Lead – D&A – Counter Terrorism Policing HQ
Metropolitan Police —West Brompton
- £62,310 a year
- Full-time
- Hybrid work
- English
- Team management
- Organisational skills
12d
Digital Forensics Examiner - NDES S3 - Police Staff - CTP London
Metropolitan Police —West Brompton
- £52,653 - £57,417 a year
- Full-time
- Computer literacy
- Master's degree
- Computer networking
Support worker
Sense —Streatley
- £13 an hour
- Full-time
- Experience working with individuals with disabilities
- No experience needed
5d
Services Support Worker – London
Royal Association for Deaf people —London
- £14.80 an hour
- Part-time
- Annual leave

I want to receive the latest job alerts for british sign language in hertfordshire

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

british sign language jobs near hertfordshire

British Sign Language (BSL) - Freelance AI Trainer Project

Meridial
London

Apply Now

Job details

Freelance
£6 - £65 an hour

Benefits

Annual leave

Qualifications

Engineering
English
Master's degree
Bachelor's degree
AI
Teaching
British Sign Language
Linguistics

Full job description

Are you a British Sign Language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic and cultural understanding. With high‑quality training data, tomorrow's AI can democratize world‑class education, improve accessibility for the Deaf and Hard-of-Hearing communities, and accelerate communication tools for everyone. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI.

We're looking for BSL specialists who live and breathe British Sign Language fluency, Deaf culture, visual linguistics, BSL grammar and syntax, non-manual markers, fingerspelling, and regional variations. You'll challenge advanced language models on topics like BSL-to-English translation, classifier usage, receptive and expressive skills, facial expressions in BSL, and spatial grammar—documenting every failure mode so we can harden model reasoning.

On a typical day, you will converse with the model on real-world BSL communication scenarios and theoretical questions in signed language linguistics, verify linguistic accuracy and cultural appropriateness, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.

A bachelor's or master's degree in Deaf Studies, Sign Language Interpreting, Linguistics, or a related field is ideal; RID certification, teaching experience, or community interpreting projects signal fit. Clear, metacognitive communication—"showing your work"—is essential.

Ready to turn your BSL expertise into the knowledge base for tomorrow's AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world.

We offer a pay range of $6-to- $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you'll supply a secure computer and high‑speed internet; company‑sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.

Job title: British Sign Language Specialist – AI Trainer
Employment type: Contract
Workplace type: Remote
Seniority level: Mid‑Senior Level

Apply Now

Refine Your Search

british sign language jobs in hertfordshire

British Sign Language (BSL) - Freelance AI Trainer Project

Sessional Language Interpreters

British Sign Language Video Interpreter

Freelance British Sign Language, Deaf Relay/Intralingual Interpreters Required

British Sign Language Interpreter

YOUTH LEADER

Support Worker

Assistant Educational Psychologists

Face-to-Face Interpreter – Harrow

Female BSL Support Worker

Communication Support Worker - Hatch End High School

Sessional Lecturer

Communications Manager - Communications - Counter Terrorism Policing HQ

Specialist Outreach Workers

Digital Media Examiner - Technician - NDES S3 - Police Staff - CTP London

Nursery Practitioner

Data Strategy & Policy Lead – D&A – Counter Terrorism Policing HQ

Digital Forensics Examiner - NDES S3 - Police Staff - CTP London

Support worker

Services Support Worker – London

I want to receive the latest job alerts for british sign language in hertfordshire

Explore jobs in more locations

Jobseeker tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected