Welsh language Work, Jobs (with Salaries)

Welsh Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
Meridial —Remote
- £8 - £65 an hour
- Remote
- AI
- Communication skills
- Teaching
- Annual leave
Welsh Language Translation Officer
Newport City Council —Newport
- £30,000 - £34,434 a year
- Full-time
- Bilingual
- English
- Communication skills
Welsh for Adults & Language Skills Tutor
Cardiff Metropolitan University —Cardiff
- £29,588 - £34,610 a year
- Full-time
- English
- IT
- Communication skills
- Annual leave
10d
Welsh Voice Actor - Freelance AI Trainer Project
Meridial —Remote
- £6 - £65 an hour
- Remote
- AI
- Communication skills
- Annual leave
HEO - Welsh Language Unit Team Leader
Department for Work and Pensions —Wales
- £38,772 - £39,621 a year
- Overtime
- English
- Presentation skills
- Travel
- Annual leave
- Employee assistance programme
10d
Welsh Language teacher Needed ASAP -ID: 1074719
Language Trainers —Sunderland
- Part-time
Quick apply
Lecturer in Health and Wellbeing (Welsh Language Essential)
Glyndŵr University —Wrexham
- £8,213 - £8,949 a month
- Part-time
- Communication skills
- Teaching
23h
Bilingual (Welsh/English) - Customer Service Officer
Newport City Council —Newport
- £20,000 - £29,999 a year
- Full-time
- Hybrid work
- Bilingual
- Customer service
- English
Welsh Audio Specialist - Freelance AI Trainer Project
Meridial —Remote
- £6 - £65 an hour
- Remote
- Bilingual
- Computer literacy
- Analysis skills
- Annual leave
14d
Teacher of Welsh
Elementa Support Services —Powys
- Full-time
- Classroom experience
- Communication skills
- School
Senior Lecturer in Speech & Language Therapy (Welsh Medium)
Cardiff Metropolitan University —Cardiff
- £53,301 - £61,759 a year
- Full-time
- Supervising experience
- Bachelor's degree
- Mentoring
7d
Welsh Lecturer
Coleg Cambria —Wrexham
- £33,596 - £51,932 a year
- Part-time
- Bilingual
- Travel
- Free parking
- Annual leave
4d
Customer Service Officer (Welsh Speaking) - Valuation Support Unit
HM Revenue and Customs —Cardiff
- £28,016 a year
- Part-time
- Hybrid work
- Microsoft Word
- Microsoft Excel
- Microsoft Outlook
4d
Intelligence Support Officer
Dyfed-Powys Police and Crime Commissioner —Carmarthen
- £28,914 - £30,897 a year
- Full-time
- English
- Annual leave
- Sick pay
6d
Leadership & Management Training (Welsh Speaking)
Cognition Learning Group —Wales
- English
- Leadership
Children's session facilitator / Welsh teacher
Thrive Holistic Education —Newcastle Emlyn
- £19 - £25 an hour
- Part-time
- Working with children
- In-person
- Teaching
Quick apply
11d
Apprentice - Corporate Communications
Dyfed-Powys Police and Crime Commissioner —Carmarthen
- £8 an hour
- Full-time
- English
- IT
- Annual leave
- Sick pay
2d
Probation Officer - Cwm Taf Morgannwg
HM Prison & Probation Service —Bridgend
- £30,001 - £50,000 a year
- Part-time
- Hybrid work
- English
- Presentation skills
- Bachelor's degree
- Annual leave
- Employee discount
Teacher of Design Technology (Food Technology) – Fluent Welsh
Elementa Support Services —Cardiff
- Part-time
- Hospitality
- Classroom experience
- School
Project Curator
National Trust —Newport
- £18.78 an hour
- Hybrid work
- Communication skills
- Free parking
- Employee assistance programme
12d

I want to receive the latest job alerts for welsh language

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Welsh Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

Meridial
Remote

Apply Now

Job details

Freelance
£8 - £65 an hour

Benefits

Annual leave

Qualifications

Translation
AI
Linguist experience
Communication skills
Teaching
Linguistics
Welsh

Full job description

Are you an experienced Welsh language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning, communication, and cultural understanding. With high-quality training data, tomorrow's AI can deliver more natural, accurate, and contextually rich Welsh experiences across education, accessibility, and global communication. That training data begins with you—your expertise will help power the next generation of AI.

We're looking for a highly skilled Welsh language specialist who can bring linguistic depth, cultural context, and precision to training data. You'll work with cutting-edge AI tools, evaluate and refine Welsh text outputs, and provide expert feedback on grammar, syntax, semantics, style, and cultural appropriateness to strengthen model performance.

On a typical day, you will review and annotate Welsh content, assess AI-generated outputs for accuracy and fluency, identify and document error patterns, and collaborate with our team to refine prompts, evaluation methods, and linguistic guidelines.

Fluency in Welsh is required, along with demonstrated experience in translation, linguistics, language teaching, editing, or related professional work. Experience in training, coaching, or linguistic annotation is a plus. Clear communication skills, cultural knowledge, and attention to detail are essential.

Ready to channel your Welsh expertise into building the AI tools of tomorrow? Apply today and help shape the model that will support millions of Welsh speakers worldwide.

We offer a pay range of $8 to $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you'll supply a secure computer and stable internet connection; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.

Job title: Welsh Language Specialist – AI Trainer
Employment type: Contract
Workplace type: Remote
Seniority level: Mid-Senior

Apply Now

Refine Your Search

welsh language jobs

Welsh Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

Welsh Language Translation Officer

Welsh for Adults & Language Skills Tutor

Welsh Voice Actor - Freelance AI Trainer Project

HEO - Welsh Language Unit Team Leader

Welsh Language teacher Needed ASAP -ID: 1074719

Lecturer in Health and Wellbeing (Welsh Language Essential)

Bilingual (Welsh/English) - Customer Service Officer

Welsh Audio Specialist - Freelance AI Trainer Project

Teacher of Welsh

Senior Lecturer in Speech & Language Therapy (Welsh Medium)

Welsh Lecturer

Customer Service Officer (Welsh Speaking) - Valuation Support Unit

Intelligence Support Officer

Leadership & Management Training (Welsh Speaking)

Children's session facilitator / Welsh teacher

Apprentice - Corporate Communications

Probation Officer - Cwm Taf Morgannwg

Teacher of Design Technology (Food Technology) – Fluent Welsh

Project Curator

I want to receive the latest job alerts for welsh language

Related Searches

Explore jobs in more locations

Jobseeker tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected